La végétation. Pour des raisons inconnues, les végétaux se développent dans les Cités obscures de façon beaucoup plus rapide que sur la Terre. Certaines espèces, en apparence semblables à celles que nous connaissons, peuvent atteindre une taille deux ou trois fois plus importante. Pour autant qu’il nous ait été possible d’en juger, les connaissances en botanique, en agronomie et en génétique végétale sont plus avancées que les nôtres. De manière globale, l’univers des plantes tient d’ailleurs sur le Continent obscur une place plus importante que le règne animal. Il convient à cet égard de signaler l’influence exercée sur tout le Continent par un livre de notre monde, Urformen der Kunst, album du grand photographe allemand Karl Blossfeldt où sont réunies des images de plantes singulièrement harmonieuses. A Xhystos, c’est à ce livre que sont et doivent être empruntés tous les motifs ornementaux. A Calvani, les chercheurs s’emploient inlassablement, et non sans risques, à recréer certaines des espèces représentées. Blossfeldtstad enfin, gigantesque hommage au photographe berlinois, voit chacun de ses immeubles reproduire en volume l’une des images de l’artiste.