La manière la moins erronée de qualifier le monde des Cités obscures est sans doute de le définir comme un reflet décalé de la Terre. Sensiblement plus petit, il est invisible depuis notre planète comme s’il était victime d’une éclipse permanente.
Peut-être serait-il du reste plus exact de dire que les deux univers sont mutuellement invisibles, puisque la Terre ne peut davantage être aperçue depuis les Cités obscures que celles-ci ne peuvent l’être depuis notre monde. La lune, par contre, se manifeste de manière assez semblable, confirmant la proximité des deux planètes. Notre Terre serait-elle dès lors la fameuse "planète occulte" dont Axel Wappendorf déduisit l’existence, à l’Observatoire du Mont Michelson ? Voilà qui expliquerait bien des choses.
